*

*옛글닷컴ː명심보감明心寶鑑

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 

 


술, 색, 재물, 기운에서 벗어나야


- 省心篇(성심편)(下)[35]-


酒色財氣四堵墻, 多少賢愚在內廂.

주색재기사도장, 다소현우재내상.

若有世人跳得出, 便是神仙不死方.

약유세인도득출, 변시신선불사방.


술과 색과 재물과 기운의 네 담 안에

수많은 어질고 어리석은 사람이 갇혀 있다

만약 세상 사람 중에

거기서 뛰쳐나오는 이 있다면

그것이 곧 신선의 죽지 않는 방법이다


〈性理書(성리서)〉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>