*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


물들지 않는 자가 가장 깨끛하다


【前集 004】


勢利紛華, 不近者爲潔. 近之而不染者爲尤潔.

세리분화, 불근자위결. 근지이불염자위우결.

智械機巧, 不知者爲高. 知之而不用者爲尤高.

지계기교, 부지자위고. 지지이불용자위우고.


권력과 명예, 이익과 사치를

가까이 하지 않는 사람은 깨끗하다.

그 것을 가까이 하더라도

물들지 않는 사람은 더욱 깨끗하다.

권모술수를 모르는 사람은

마음이 높은 사람이다.

그것을 알더라도 사용하지 않는

사람은 더욱 마음이 높은 사람이다.

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>