*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


지나치게 엄하게 꾸짖지 말라


【前集 023】


攻人之惡, 毋太嚴. 要思其堪受.

공인지악, 무태엄. 요사기감수.

敎人以善, 毋過高. 當使其可從.

교인이선, 무과고. 당사기가종.


남의 허물을 꾸짖을 때는

너무 엄하게 꾸짖지 말라.

그가 받아서

감당할 수 있을지를 생각해야 한다.

사람을 선으로 가르치되

지나치게 고상하게 하지 말라.

그 사람이 듣고서

따를 수 있도록 해야 한다.

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>