*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


엄하게 하기보다 미워하지 않기가 어렵다


【前集 036】


待小人, 不難於嚴而難於不惡.

대소인, 불난어엄이난어불오.

待君子, 不難於恭而難於有禮.

대군자, 불난어공이난어유례.


소인을 대함에 있어

엄하게 하기가 어려운 것이 아니라

미워하지 않기가 어려우며

군자를 대함에 있어

공손하게 하기가 어려운 것이 아니라

예를 바르게 하기가 어렵다.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>