*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


군자는 모자라는 곳에 머문다


【前集 063】


敧器, 以滿覆. 撲滿, 以空全.

기기, 이만복. 박만, 이공전.

故君子寧居無, 不居有. 寧處缺, 不處完.

고군자녕거무, 불거유. 영처결, 불처완.


의기는 가득 차면 엎질러지고,

박만은 텅 비어야 온전하다.

군자는 무위 경지에 살지언정

유위 경지에 살지 않고,

모자라는 곳에 머물지언정

가득 찬 곳에 머물지 않는다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>