*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


고난을 피하지 말고 이겨내라


【前集 127】


橫逆困窮, 是煅煉豪傑的一副鑪錘.

횡역곤궁, 시단련호걸적일부로추.

能受其煅煉, 則心身交益. 不受其煅煉, 則心身交損.

능수기단련, 칙심신교익. 불수기단련, 칙심신교손.


사람을 괴롭히는 역경은

호걸을 단련하는 화로와 망치이다.

단련을 받아 내면

심신이 함께 이롭고

단련을 이겨 내지 못하면 심신이 해롭다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>