*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


은혜와 원한은 드러내지 마라


【前集 136】


功過, 不容少混. 混則人懷惰墮之心.

공과, 불용소혼. 혼칙인회타타지심.

恩仇, 不可大明. 明則人起携貳之志.

은구, 불가대명. 명칙인기휴이지지.


공로와 과실은 절대로 혼동하지 말라.

만약 혼동하게 되면

사람들은 게으른 마음을 품게 된다.

은혜와 원한을 지나치게 밝히지 말라.

만약 밝히게 되면

헤어져 떠나갈 마음을 품게 된다.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>