*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


몸밖의 몸을 엿본다


【後集 006】


聽靜夜之鐘聲, 喚醒夢中之夢.

청정야지종성, 환성몽중지몽.

觀澄潭之月影, 窺見身外之身.

관징담지월영, 규견신외지신.


고요한 밤의 종소리에

꿈속의 꿈을 불러 깨우고,

맑은 연못에 드리운 달 그림자에

몸 밖의 몸을 엿본다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>