*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


인간적인 생명력이 넘쳐야 한다


【後集 014】


寒燈無焰, 敝裘無溫, 總是播弄光景.

한등무염, 폐구무온, 총시파농광경.

身如槁木, 心似死灰, 不免墮在頑空.

신여고목, 심사사회, 불면타재완공.


가물거리는 등잔에는 불꽃이 없고

떨어진 갖옷에는 따뜻함이 없나니

이는 모두 살풍경이요.

몸은 마른 나무 같고

마음은 식은 재 같다면

완공에 떨어지고 만다.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>