*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


물러서면 그 만큼 여유가 있다


【後集 025】


爭先的徑路窄, 退後一步, 自寬乎一步.

쟁선적경로착, 퇴후일보, 자관호일보.

濃艶的滋味短, 淸淡一分, 自悠長一分.

농염적자미단, 청담일분, 자유장일분.


앞 다투면 길은 좁으니

한 걸음만 물러서면

한 걸음이 넓어진다.

곱고 진한 맛은 짧으니

조금만 맑고 담백하게 하면

저절로 그 만큼이 길어진다.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>