*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


역경에 처해도 열정을 잃지 말라


【後集 059】


熱鬧中, 著一冷眼, 便省許多苦心事.

열료중, 저일냉안, 변생허다고심사.

冷落處, 存一熱心, 便得許多眞趣味.

냉락처, 존일열심, 변득허다진취미.


바쁘고 시끄러운 때라도

한번쯤 냉정한 눈으로 바라보게 되면

문득 많은 괴로운 마음을 덜 수 있다.

아무리 어려운 때라도

열정을 지니고만 있으면

문득 많은 참 취미를 얻을 수 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>