*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


고요한 밤 종소리 맑고 높아라


【後集 112】


雨餘, 觀山色, 景象便覺新姸.

우여, 관산색, 경상변각신연.

夜靜, 聽鐘聲, 音響尤爲淸越.

야정, 청종성, 음향우위청월.


비 개인 뒤의 산 빛을 보면

경치 더욱 새로우며

고요한 밤에 종소리를 들으면

그 소리는 더욱 맑고 높다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>