*

*옛글닷컴ː한시漢詩(春)

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 

 


東欄梨花[동난이화]동쪽 울타리의 배 꽃


- 蘇軾[소식]-


梨花淡白柳深靑[이화담백유심청]배꽃은 마냥 희고 버들잎 짙푸러

柳絮飛時花滿城[유서비시화만성]버들개지 날리자 꽃도 활짝 폈네

惆悵東欄一株雪[추창동난일주설]울타리에 한스러운 눈꽃 한 그루

人生看得幾淸明[인생간득기청명]인생 살며 좋은 날 몇 일을 볼까

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

   

 

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>