*

*옛글닷컴ː한시漢詩(春)

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 

 


大林寺桃花[대림사도화]대림사의 복숭아꽃


- 白居易[백거이]-


人間四月芳菲盡[인간사월방비진]사월이라 마을에는 꽃이 모두 졌는데

山寺桃花始盛開[산사도화시성개]산사의 복숭아꽃 이제 피어 한창이네

長恨春歸無覓處[장한춘귀무멱처]한 번 가버린 봄 찾지 못해 애탔는데

不知轉入此中來[부지전입차중래]어느 새 이곳에 와 있는 줄은 몰랐네

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

   

 

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>