*

*옛글닷컴ː한시漢詩(淸談)

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 

 


小兒垂釣[소아수조]낚시질 하는 아이


- 胡令能[호영능]-


蓬頭稚子學垂綸[봉두치자학수륜]쑥대머리 어린아이 낚시를 드리우고

側坐莓苔草映身[측좌매태초영신]바위 틈 풀섶에 몸 숨기고 앉아있네

路人借問遙招手[노인차문요초수]나그네 저 멀리서 손짓하며 길 물어도

怕得魚驚不應人[파득어경불응인]고기 놀라 달아날까 들은 척도 하지 않네

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

   

 

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>