*

*옛글닷컴ː한시漢詩(淸談)

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 

 


鹿柴[녹시]사슴 울타리


- 王維[왕유]-


空山不見人[공산불견인]쓸쓸한 산에 사람은 볼 수 없고

但聞人語響[단문인어향]사람의 말소리만 울려 들려오네

返景入深林[반경입심림]저녁 빛은 숲 속 깊이 스며들어

復照靑苔上[부조청태상]다시 또 푸른 이끼 비추고 있네

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

   

 

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>