*

*옛글닷컴ː한시漢詩(淸談)

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 

 


梅花塢坐月[매화오좌월]매화 둑 달빛에


- 翁照[옹조]-


靜坐月明中[정좌월명중]밝은 달빛 아래 조용히 앉아서

孤吟破淸冷[고음파청냉]홀로 읊어 맑은 서늘함을 깨니

隔溪老鶴來[격계노학래]개울 건너의 늙은 학이 와서는

踏碎梅花影[답쇄매화영]매화 꽃 그림자를 밟아 부수네

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

   

 

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>