*

*옛글닷컴ː한시漢詩(淸談)

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 

 


魯山山行[노산산행]노산을 오르며


- 梅堯臣[매요신]-


適與野情愜[적여야정협]오랜만에 즐기는 자연의 정취

千山高複低[천산고복저]산들은 첩첩이 높으락 낮으락

好峰隨處改[호봉수처개]눈길마다 다른 좋은 봉우리에

幽徑獨行迷[유경독행미]깊은 산 길 홀로 헤매어 가네

霜落熊升樹[상락웅승수]서리맞은 나무에 곰이 오르고

林空鹿飮溪[림공록음계]숲의 사슴은 시냇물을 마시네

人家在何許[인가재하허]사람 사는 마을은 어디쯤인가

雲外一聲鷄[운외일성계]구름 밖 한 가닥 닭 울음소리

     

     

     

     

     

     

     

     

     

   

 

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>