옛글닷컴ː漢詩採集한시채집

하늘구경  



 

孟郊[맹교]織婦辭[직부사]베 짜는 아낙네
 글쓴이 : 하늘구경
조회 : 2,948  
 
織婦辭[직부사]베 짜는 아낙네
 
- 孟郊[맹교]-
 
夫是田中郞[부시전중랑]그 이는 밭에 사는 농군이고요
妾是田中女[첩시전중녀]나 또한 농사짓는 아낙네지요
當年嫁得君[당년가득군]올해 그이에게 시집와서
爲君秉機杼[위군병기저]그 이를 위해 북을 잡았지요
筋力日已疲[근력일이피]날이 갈수록 일이 힘에 부쳐도
不息窓下機[불식창하기]창 아래 베틀은 쉬지 않았지요
如何織紈素[여하직환소]어찌 희고 고운 비단을 짜면서
自著襤褸衣[자저남루의]남루한 옷만 입어야 하나요
官家榜村路[관가방촌로]관가에서 동네 길에 방을 부쳤는데
更索栽桑樹[경색재상수]뽕나무 더 심으라네요
 
 



번호 제     목 조회
182 杜甫[두보]乾元中寓居同谷縣作歌 02[건원중우거동곡현작가]가래야 가래야 2460
181 杜甫[두보]乾元中寓居同谷縣作歌 01[건원중우거동곡현작가]나그네 나그네 2622
180 杜甫[두보]九日藍田崔氏莊[구일남전최씨장]최씨 별장에서 2628
179 杜甫[두보]倦夜[권야]고달픈 밤 3360
178 杜甫[두보]登岳陽樓[등악양루]악양루에 올라 4129
177 杜甫[두보]茅屋爲秋風所破歌[모옥위추풍소파가]가을 바람에 띠지붕 날아가 3542
176 杜甫[두보]夢李白[몽이백]이백을 꿈에 보고 3975
175 杜甫[두보]貧交行[빈교행]가난할 때의 사귐 3849
174 杜甫[두보]石壕吏[석호리]석호촌의 관리 4350
173 杜甫[두보]垂老別[수노별]늙은이의 이별 3312
172 杜甫[두보]新婚別[신혼별]신혼의 이별 3563
171 杜甫[두보]無家別[무가별]가족 없는 이별 3717



   31  32  33  34  35  36  37  38  39  40    
 
 


졸시 / 잡문 / 한시 / 한시채집 / 시조 등 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 노자 / 장자 /열자

한비자 / 육도삼략 / 소서 / 손자병법 / 전국책 / 설원 / 한서 / 고사성어 / 옛글사전

소창유기 / 격언연벽 / 채근담(명) / 채근담(건) / 명심보감(추) / 명심보감(법) / 옛글채집