옛글닷컴ː漢詩採集한시채집

하늘구경  



 

孟郊[맹교]織婦辭[직부사]베 짜는 아낙네
 글쓴이 : 하늘구경
조회 : 2,951  
 
織婦辭[직부사]베 짜는 아낙네
 
- 孟郊[맹교]-
 
夫是田中郞[부시전중랑]그 이는 밭에 사는 농군이고요
妾是田中女[첩시전중녀]나 또한 농사짓는 아낙네지요
當年嫁得君[당년가득군]올해 그이에게 시집와서
爲君秉機杼[위군병기저]그 이를 위해 북을 잡았지요
筋力日已疲[근력일이피]날이 갈수록 일이 힘에 부쳐도
不息窓下機[불식창하기]창 아래 베틀은 쉬지 않았지요
如何織紈素[여하직환소]어찌 희고 고운 비단을 짜면서
自著襤褸衣[자저남루의]남루한 옷만 입어야 하나요
官家榜村路[관가방촌로]관가에서 동네 길에 방을 부쳤는데
更索栽桑樹[경색재상수]뽕나무 더 심으라네요
 
 



번호 제     목 조회
158 孟郊[맹교]織婦辭[직부사]베 짜는 아낙네 2952
157 孟浩然[맹호연]臨洞庭[임동정]동정호에서 3390
156 無名氏[무명씨]古詩十九首 01[고시 19수 01]가고 가신 님아 3517
155 無名氏[무명씨]古詩[고시]열다섯에 전쟁에 나갔다가 2772
154 白居易[백거이]古墳[고분]오래된 무덤 3090
153 白居易[백거이]母別子[모별자]모자의 이별 2748
152 白居易[백거이]婦人苦[부인고]여자의 괴로움 2544
151 白居易[백거이]不致仕[불치사]사직하지 않는 자들 3157
150 白居易[백거이]悲哉行[비재행]슬프다 2805
149 白居易[백거이]琵琶行[비파행]비파행 7054
148 白居易[백거이]慈烏夜啼[자오야제]밤에 우는 까마귀 3129
147 白居易[백거이]長恨歌[장한가]기나긴 한의 노래 4175



   31  32  33  34  35  36  37  38  39  40    
 
 


졸시 / 잡문 / 한시 / 한시채집 / 시조 등 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 노자 / 장자 /열자

한비자 / 육도삼략 / 소서 / 손자병법 / 전국책 / 설원 / 한서 / 고사성어 / 옛글사전

소창유기 / 격언연벽 / 채근담(명) / 채근담(건) / 명심보감(추) / 명심보감(법) / 옛글채집