옛글닷컴ː漢詩採集한시채집

하늘구경  



 

孟郊[맹교]織婦辭[직부사]베 짜는 아낙네
 글쓴이 : 하늘구경
조회 : 2,598  
 
織婦辭[직부사]베 짜는 아낙네
 
- 孟郊[맹교]-
 
夫是田中郞[부시전중랑]그 이는 밭에 사는 농군이고요
妾是田中女[첩시전중녀]나 또한 농사짓는 아낙네지요
當年嫁得君[당년가득군]올해 그이에게 시집와서
爲君秉機杼[위군병기저]그 이를 위해 북을 잡았지요
筋力日已疲[근력일이피]날이 갈수록 일이 힘에 부쳐도
不息窓下機[불식창하기]창 아래 베틀은 쉬지 않았지요
如何織紈素[여하직환소]어찌 희고 고운 비단을 짜면서
自著襤褸衣[자저남루의]남루한 옷만 입어야 하나요
官家榜村路[관가방촌로]관가에서 동네 길에 방을 부쳤는데
更索栽桑樹[경색재상수]뽕나무 더 심으라네요
 
 



번호 제     목 조회
302 白居易[백거이]松齋自題[송재자제]송재에서 2660
301 李荇[이행]陜川聞子規[합천문자규]합천, 두견이 우는 밤 2651
300 袁凱[원개]京師得家書[경사득가서]집에서 온 편지 2647
299 金昌協[김창협] 宿大乘菴[숙대승암] 대승암에서 묵다 2639
298 王粲[왕찬] 七哀詩三首[其一]칠애시3수1 / 칠애시 2622
297 李白[이백]蘇臺覽古[소대람고]소대에서 옛날을 상상하며 2621
296 陶淵明[도연명]乞食[걸식]빌어먹다 2618
295 王維[왕유]臨高臺[임고대]고대에서 2612
294 諸葛亮[제갈량]梁甫吟[양보음]양보음 2611
293 元天錫[원천석] 改新國號爲朝鮮 二首[개신국호위조선 2수] 국호(國號)를 조선(朝鮮)이라 정하였으니 2601
292 孟郊[맹교]織婦辭[직부사]베 짜는 아낙네 2599
291 兪好仁[유호인] 花山十歌화산십가[7] 청량산 상수리 2590



   21  22  23  24  25  26  27  28  29  30    
 
 


졸시 / 잡문 / 한시 / 한시채집 / 시조 등 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 노자 / 장자 /열자

한비자 / 육도삼략 / 소서 / 손자병법 / 전국책 / 설원 / 한서 / 고사성어 / 옛글사전

소창유기 / 격언연벽 / 채근담(명) / 채근담(건) / 명심보감(추) / 명심보감(법) / 옛글채집