옛글닷컴ː漢詩採集한시채집

하늘구경  



 

宋眞宗[송진종] 勸學文[권학문] 勸學詩권학시
 글쓴이 : 하늘구경
조회 : 490  

 

勸學文[권학문] 勸學詩권학시

 

- 宋眞宗[송진종] -

 

富家不用買良田[부가불용매양전] 부자 되기 위해 좋은 밭 살 것 없네

書中自有千鍾粟[서중자유천종속] 책속에 저절로 천종의 곡식 있다네

安居不用架高堂[안거불용가고당] 편안히 살고자 높은 집 지을 것 없네

書中自有黃金屋[서중자유황금옥] 책속에 저절로 황금의 집이 있다네

出門莫恨無人隨[출문막한무인수] 외출에 따르는 이 없음을 한탄 말게

書中車馬多如簇[서중거마다여족] 책속에 수레와 말 떨기처럼 많다네

娶妻莫恨無良媒[취처막한무양매] 장가감에 좋은 중매 없음을 한탄 말게

書中有女顔如玉[서중유여안여옥] 책속에 여인 있어 얼굴이 옥과 같다네

男兒欲遂平生志[남아욕수평생지] 사나이로 평생의 뜻 이루고자 한다면

六經勤向窓前讀[육경근향창전독] 창 앞에 육경 펴고 부지런히 읽으시게

 

<勸學文권학문, 勸學詩권학시 / 宋眞宗皇帝송진종황제(趙恒조항)>

 


자유[自有] 자연히 이 있다. 저절로 이 있다. 나름대로 이 있다. 스스로 이 있다. 이 있게 마련이다. 본래 이 있다. 응당 이 있다.

천종속[千鍾粟] 천종이 되는 곡식. ()은 양()의 이름으로 6() 4()를 종()이라 한다. 천종(千鍾)64백 곡으로 많은 곡식을 가리킨다. 전하여 녹봉(祿俸)을 말하는데 1종은 여섯 섬 너 말이다.

황금옥[黃金屋] 금으로 장식한 훌륭한 저택. 황금옥(黃金屋)은 한 무제(漢武帝)의 고사(故事)이니, 점대(漸臺)의 높이가 30()이었고 황금으로 지붕 위를 새겨 장식하였다.

[] 모여듦. 떼를 지음. 떨기.

취처[娶妻] 아내를 맞아들임. 장가를 들어 아내를 얻음. 장가를 가다.

양매[良媒] 좋은 중매인. 훌륭한 중매쟁이

육경[六經] 유교의 여섯 경전. 대개 詩經(시경), 書經(서경), 樂經(악경), 易經(역경), 禮經(예경), 春秋經(춘추경) 등을 말함. 악경은 진 나라 때 불에 타 없어지고 대신 周禮(주례)를 넣기도 함. 역경(易經), 시경(詩經), 서경(書經), 예기(禮記), 주례(周禮), 춘추(春秋)의 여섯 가지 경전을 이른다.

 

 



번호 제     목 조회
542 杜甫[두보] 秋興八首[其二]추흥8수2 / 백제성 피리소리 116
541 白居易[백거이] 途中感秋[도중감추] 길에서 가을을 느끼다 1264
540 韋應物[위응물] 淮上遇洛陽李主簿[회상우낙양이주부] 회상에서 낙양의 이주부를 만나다 995
539 陸遊[육유] 病思[병사] 앓는 심사 1074
538 劉禹錫[유우석] 望洞庭[망동정] 동정호를 바라보며 1064
537 杜甫[두보] 醉時歌[취시가] 취하여 부르는 노래 1218
536 杜牧[두목] 贈別二首[其二]증별2수2 / 이별하며 주다 1145
535 杜牧[두목] 贈別二首[其一]증별2수1 / 헤어지며 주다 1089
534 杜甫[두보] 憶弟二首[其二]억제2수2 / 아우 생각 1160
533 杜甫[두보] 憶弟二首[其一]억제2수1 / 동생 생각 1071
532 杜甫[두보] 解悶十二首[其三]해민12수3 / 번민풀이 1118
531 杜甫[두보] 解悶十二首[其二]해민12수2 / 번민풀이 1062



 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
 
 


졸시 / 잡문 / 한시 / 한시채집 / 시조 등 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 노자 / 장자 /열자

한비자 / 육도삼략 / 소서 / 손자병법 / 전국책 / 설원 / 한서 / 고사성어 / 옛글사전

소창유기 / 격언연벽 / 채근담(명) / 채근담(건) / 명심보감(추) / 명심보감(법) / 옛글채집