옛글닷컴ː漢詩採集한시채집

하늘구경  



 

崔惟淸[최유청] 初歸故園[초귀고원] 처음 고향에 돌아오니
 글쓴이 : 하늘구경
조회 : 456  

 

初歸故園[초귀고원] 처음 고향에 돌아오니

 

- 崔惟淸[최유청] -

 

里閭蕭索人多換[이려소삭인다환] 쓸쓸한 고향이라 거개가 모르겠고

墻屋傾頹草半荒[장옥경퇴초반황] 담벼락은 무너져 잡초만 무성하네

唯有門前石井水[유유문전석정수] 오직 문 앞에 남은 돌우물 물만이

依然不改舊甘涼[의연불개구감량] 전이나 다름없이 달고 시원하네

 

<初歸故園초귀고원 / 처음으로 고향에 돌아오니 / 崔惟淸최유청 : 東文選동문선>

 


최유청[崔惟淸] 고려(高麗) 시대의 학자이자 문신이다. 자는 직재(直哉)이고 본관은 창원(昌原)이며 문하시랑 최석(崔奭, 崔錫)의 아들이다. 예종 때 과거에 급제했으나 학문이 완성되지 않았다 하여 벼슬을 하지 않고 독서에만 힘썼다. 후에 추천을 받아 직한림원(直翰林院)이 되었으나 인종초에 이자겸(李資謙)의 간계로 파직되었다. 이자겸이 몰락한 뒤 내시(內侍)가 되었고, 좌사간(左司諫상주수(尙州守시어사(侍御史)를 역임하였다. 1132(인종10)에 예부원외랑(禮部員外郎)으로 진주사(陳奏使)가 되어 송나라에 다녀왔다. 1142년에 간의대부(諫議大夫)로 금나라에 다녀와 호부시랑(戶部侍郎)에 제수되었고, 동북면병마부사(東北面兵馬副使승선(承宣)을 역임하였다. 1149(의종3)에 참지정사, 중서시랑평장사가 되고, 2년 후 왕제 대령후(大寧侯)가 참소된 사건에 처남인 정서(鄭敍)와 함께 관련되어 남경유수사(南京留守使)로 좌천되고, 6년 뒤 충주목사(忠州牧使), 광주목사(廣州牧使)로 좌천되었다. 1161(의종15)에 중서시랑평장사에 오르고, 정중부의 난 때 다른 문신은 모두 화를 입었으나 평소 그의 덕망에 감화한 무신들이 그를 보호하여 화를 면했다. 명종이 즉위하자 중서시랑평장사에 다시 임명되었고 이어 수사공집현전대학사판예부사(守司空集賢殿大學士判禮部事)로 치사했다. 경사에 해박했으며, 불경에도 관심이 깊어 많은 학생과 승려의 자문에 응했다. 왕의 조서를 받들어 이한림집주(李翰林集註)을 편찬했고 유문사실(柳文事實)을 주해했다. 문집에 남도집(南都集)이 있으며 동문선(東文選)6수의 시와 45편의 문이 실려 있다. 시호는 문숙(文淑)이다.

고원[故園] 고향(故鄕). ()에 살던 곳. 자기가 태어나 자란 곳. 옛날에 만들어진 뜰.

이려[里閭] 태어나 자란 고향 마을. 향리(鄕里). 이한(里閈). 고향 마을. 마을의 문.

소삭[蕭索] 아주 쓸쓸함. 쓸쓸한 모양. 은 쓸쓸하다는 뜻으로 음은 삭이다. 소조(蕭條).

장옥[墻屋] 장옥(牆屋). 집의 둘레나 일정한 공간을 둘러막기 위하여 흙, , 벽돌 따위로 쌓아 올린 것.

경퇴[傾頹] 낡은 건물 따위가 기울어지고 무너짐. 기울어져 무너지거나 또는 쏠려 넘어짐

유유[唯有] 다만. 오직.

석정[石井] 돌로 쌓은 우물. 돌우물.

의연[依然] 전과 같이 다름없음. 여전하다. 의연하다. 전과 같다. 그대로이다. 한결같다.

 

 



번호 제     목 조회
542 杜甫[두보] 秋興八首[其二]추흥8수2 / 백제성 피리소리 116
541 白居易[백거이] 途中感秋[도중감추] 길에서 가을을 느끼다 1264
540 韋應物[위응물] 淮上遇洛陽李主簿[회상우낙양이주부] 회상에서 낙양의 이주부를 만나다 995
539 陸遊[육유] 病思[병사] 앓는 심사 1074
538 劉禹錫[유우석] 望洞庭[망동정] 동정호를 바라보며 1064
537 杜甫[두보] 醉時歌[취시가] 취하여 부르는 노래 1218
536 杜牧[두목] 贈別二首[其二]증별2수2 / 이별하며 주다 1145
535 杜牧[두목] 贈別二首[其一]증별2수1 / 헤어지며 주다 1089
534 杜甫[두보] 憶弟二首[其二]억제2수2 / 아우 생각 1160
533 杜甫[두보] 憶弟二首[其一]억제2수1 / 동생 생각 1071
532 杜甫[두보] 解悶十二首[其三]해민12수3 / 번민풀이 1118
531 杜甫[두보] 解悶十二首[其二]해민12수2 / 번민풀이 1062



 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
 
 


졸시 / 잡문 / 한시 / 한시채집 / 시조 등 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 노자 / 장자 /열자

한비자 / 육도삼략 / 소서 / 손자병법 / 전국책 / 설원 / 한서 / 고사성어 / 옛글사전

소창유기 / 격언연벽 / 채근담(명) / 채근담(건) / 명심보감(추) / 명심보감(법) / 옛글채집