옛글닷컴ː격언연벽格言聯璧

하늘구경  



 

[學問類005] 총명함을 나쁜 길에 쓰면 총명할수록 해롭다
 글쓴이 : 하늘구경
조회 : 1,282  

<격언연벽格言聯璧ː학문류學問類 005>

 

총명함을 바른 길에 쓸 때에는

총명하면 총명할수록 좋아서

그 학문과 공명을 더욱 아름답게 이루게 하고

총명함을 나쁜 길에 쓸 때에는

총명하면 총명할수록 잘못되어

그 학문과 공명에 간악함만 더욱 성하게 한다.

 

聰明用於正路, 愈聰明愈好, 而文學功名益成其美.

총명용어정로, 유총명유호, 이문학공명익성기미.

聰明用於邪路, 愈聰明愈謬, 而文學功名適濟其奸.

총명용어사로, 유총명유류, 이문학공명적제기간.

 

※ 聰明 : 슬기롭고 도리(道理)에 밝음. 눈과 귀가 예민(銳敏).

※ 正路 : 바른 길. 정도(正道).

※ 愈 ~ ~ : ~ 하면 할수록 더욱 ~하다.

※ 邪路 : 바르지 않고 잘못된 방법이나 수단.

※ 功名 : 공을 세워 이름을 떨침. 공적(功績)과 명예(名譽). 공을 세운 이름.

 

 



번호 제     목 조회
9 [學問類009] 일의 성취를 제쳐두고는 달리 학문이 없다 1672
8 [學問類008] 원만한 심성은 현실에서 체득되어야 한다 1047
7 [學問類007] 문장만 아는 선비는 나라를 다스릴 수 없다 1022
6 [學問類006] 벼슬을 함에는 배움보다 행실이 근본이 된다 853
5 [學問類005] 총명함을 나쁜 길에 쓰면 총명할수록 해롭다 1283
4 [學問類004] 독서의 목적은 미루어 남의 마음을 헤아리는 것 1297
3 [學問類003] 책을 읽는 모습이 아름답다 1361
2 [學問類002] 덕을 닦으면 꿈자리가 편안하다 1624
1 [學問類001] 덕을 쌓지 않고 된 명문세가는 없다 1291



 
 


졸시 / 잡문 / 한시 / 한시채집 / 시조 등 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 노자 / 장자 /열자

한비자 / 육도삼략 / 소서 / 손자병법 / 전국책 / 설원 / 한서 / 고사성어 / 옛글사전

소창유기 / 격언연벽 / 채근담(명) / 채근담(건) / 명심보감(추) / 명심보감(법) / 옛글채집