|
|
|
|
|
|
|
鹽戶 염호 소금 굽는 집
- 安軸 안축 -
老翁率子孫 노옹솔자손 늙은이가 아들 손자 거느리고 寸刻不休息 촌각불휴식 잠시도 쉬지 않고 일을 하네 冽寒汲滄溟 열한급창명 차디찬 바닷물 길어내느라 負重肩背赤 부중견배적 무거운 짐에 어깨와 등이 벌겋네 酷熱燒煙煤 혹열소연매 맵고 뜨겁게 타는 연기와 그을음에 熏煮眉目黑 훈자미목흑 소금을 굽느라 얼굴이 검네 門前十車柴 문전십거시 문 앞의 열 수레 섶나무가 不能供一夕 불능공일석 하루 저녁을 넘기지 못하네 日煎百斛水 일전백곡수 종일 바닷물 백 섬을 달여도 未能盈一石 미능영일석 소금 한 섬을 채우지 못하네 若不及期程 약불급기정 만약 기한을 맞추지 못하면 毒吏來怒責 독리래노책 독한 아전이 와 노해 꾸짖네
한비자 / 육도삼략 / 손자병법 / 전국책 / 사기열전 채근담 / 명심보감 / 세설신어 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 설원 / 고사
Copyright (c) 2000 by Ansg All rights reserved
<하늘구경>
|
|
|
|
|
|
|
|