遊子吟 유자음 길 떠나는 아들의 노래
- 孟郊 맹교 -
慈母手中線 자모수중선 어머니는 손에 실을 드시고 遊子身上衣 유자신상의 길 떠날 아들의 옷을 짓는다 臨行密密縫 임행밀밀봉 먼길에 해질까 촘촘히 기우시며 意恐遲遲歸 의공지지귀 돌아옴이 늦어질까 걱정이시네 難將寸草心 난장촌초심 한 마디 풀 같은 아들의 마음으로 報得三春輝 보득삼춘휘 봄볕 같은 사랑을 어이 갚으랴.
◀ ◆ ▶
시 / 한시 / 시조 / 노자 / 장자 / 열자
한비자 / 육도삼략 / 손자병법 / 전국책 / 사기열전
채근담 / 명심보감 / 세설신어 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 설원 / 고사
www.yetgle.com
Copyright (c) 2000 by Ansg All rights reserved
<하늘구경>