|
|
|
|
|
조주가 암주를 시험하다
-［제11칙］주감암주 -
조주 종심 선사가 한 암주를 찾아가 말하였다. “있느냐? 있느냐?” 그러자, 그 암주가 주먹을 치켜들었다. 조주 선사가 말하였다. " 이곳은 물이 얕아서 배를 댈 수 없군!" 그리고는 가 버렸다. 또 다른 암주를 찾아가서 말하였다. “있느냐? 있느냐?” 그 암주 역시 주먹을 치켜들었다. 조주 선사가 말하였다. “능히 주기도 하고 능히 빼앗기도 하며, 살리고 죽이고 자유로이 하는구나!” 그리고는 문득 절을 하였다.
＜평창＞--------------------------------- 주먹을 치켜들기는 매한가지인데 어찌하여 하나는 긍정하고 하나는 긍정하지 않는가? 일러 보라. 문제가 어디에 있는가. 만약 이에 대해 한 마디 바로 이른다면 문득 조주 선사의 변설이 얼마나 거침없고 혹은 붙들어 일으키고 혹은 내동댕이쳐 놓아줌에 크게 자유자재한 도리를 얻은 것을 가히 볼 것이다. 비록 그렇기는 하나, 조주가 도리어 두 암주에게 간파 당하였음을 어찌하랴! 만약 두 암주 사이에 우열이 있다고 하면 아직 참선 학도의 안목이 없다 할 것이요, 우열이 없다고 하더라도 역시 참선 학도의 안목이 없다 할 것이다.
＜송＞--------------------------------- 눈은 유성과 같고 기지는 번갯불 같아 죽이려면 죽이고 살리려면 살린다
-［第11則］州勘庵主 - 趙州到一庵主處問, 有麽有麽. 主豎起拳頭. 州云, 水淺不是泊舡處. 便行. 又到一庵主處云, 有麽有麽. 主亦豎起拳頭. 州云, 能縱能奪, 能殺能活. 便作禮. 無門曰, 一般豎起拳頭, 爲甚麽肯一箇, 不肯一箇. 且道, ▣訛在甚處. 若向者裡下得一轉語, 便見趙州舌頭無骨, 扶起放倒, 得大自在. 雖然如是, 爭奈趙州卻被, 二庵主勘破. 若道二庵主有優劣, 未具參學眼. 若道無優劣, 亦未具參學眼. 頌曰. 眼流星, 機掣電, 殺人刀, 活人劍.
|
|
|
|
졸시 / 잡문 / 한시 / 한시채집 / 시조 등 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 노자 / 장자 / 열자 |
|
|
|
|
|
|
Copyright (c) 2000 by Ansg All rights reserved <돌아가자> |