漢字原文

 

 

귀중한 것으로 하찮은 것을 얻으려 하지 마라

 

- 장자(잡편) ; 제28편 양왕[5]-

 

노나라 임금이 안합이 도를 터득한 사람이라는 말을 듣고, 사람을 보내 폐물을 가지고 가서 모셔오게 했다. 안합은 누추한 집에 살면서, 삼베옷을 입고 소에게 먹이를 주고 있다가 노나라 임금의 사신이 찾아오자 그를 맞이했다.

사신이 말했다.

“여기가 안합의 집입니까?”

안합이 대답했다.

“그렇습니다.”

사신들이 폐물을 바치자 안합이 말했다.

“잘못 알고 사신을 보낸 것이어서 죄가 될지도 모르니 다시 확인해 보는 것이 좋겠습니다.”

사신들이 돌아가 확인을 한 다음 다시 와서 그를 찾으니 이미 그를 찾을 수가 없었다.

안합 같은 인물이야말로 정말로 부귀를 싫어하는 것이라 할 것이다.

그러므로 말하기를「진실한 도로써 자기 몸을 다스리고, 그 나머지로써 나라를 돌보고, 그 찌꺼기로서 천하를 다스리는 것이다」라고 하는 것이다.

이렇게 보면 제왕들의 공로란 성인들의 여분의 일이며, 그런 일은 자신을 완전히 간수하고 삶을 보양하는 방법은 되지 못하는 것이다. 지금 세속의 군자들은 대부분이 자신을 위험에 빠뜨리고 삶을 버리면서까지 사물을 추구하고 있으니, 어찌 슬프지 않은가? 모든 성인의 행동이란 반드시 그것을 하는 까닭과 그것을 하는 방법을 먼저 살피는 것이다. 지금 여기에 어느 사람이 수후의 구슬로 천길 높이에 있는 참새를 쏘았다면 제상 사람들은 그를 비웃을 것이다. 그것은 그가 사용한 것이 귀한 것인데 비해 그것으로 얻은 것은 하찮은 것이기 때문이다. 사람의 삶을 어찌 수후의 구슬에 비교하겠는가?

 

  

 

 

졸시 / 잡문 / 한시 / 한시채집 / 시조 등 / 법구경 / 벽암록 / 무문관 / 노자 / 장자 / 열자

한비자 / 육도삼략 / 소서 / 손자병법 / 전국책 / 설원 / 한서 / 고사성어 / 옛글사전

소창유기 / 격언연벽 / 채근담(명) / 채근담(건) / 명심보감(추) / 명심보감(법) / 옛글채집

  

www.yetgle.com

 

Copyright (c) 2000 by Ansg All rights reserved

 

<하늘구경>