*

*옛글닷컴ː채근담菜根譚

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 


나아갈 때 물러섬을 생각하라


【後集 029】


進步處, 便思退步, 庶免觸藩之禍.

진보처, 변사퇴보, 서면촉번지화.

著手時, 先圖放手, 纔脫騎虎之危.

저수시, 선도방수, 재탈기호지위.


나아갈 때

물러섬을 생각하면

진퇴양난 재앙을 면할 수 있고

손을 댈 때에 손 뗄 것을 생각하면

호랑이 타는 위태로움을 벗을 수 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>