*

*옛글닷컴ː노자老子

****찾아보기/전체목록

***

*하늘구경

 

 

 


뺏으려면 먼저 주어라


- 노자 : 제36장 -


將欲흡之, 必固張之. 將欲弱之, 必固强之.

장욕흡지, 필고장지. 장욕약지, 필고강지.

將欲廢之, 必固興之. 是謂微明, 柔弱勝剛强.

장욕폐지, 필고흥지. 시위미명, 유약승강강.

魚不可脫於淵. 國之利器, 不可以示人.

어불가탈어연. 국지이기, 불가이시인.


장차 움츠리게 하려면 잠시 펴지게 해준다.

장차 약하게 하려면 잠시 강하게 해준다,

장차 없애버릴 생각이면 잠시 흥하게 해준다.

이것을 미명이라 한다,

모든 유약한 것은 모든 강하고 강한 것을 이긴다.

물고기가 연못 밖으로 나오면 살 수 없듯이

국가를 다스리는 이기는 남에게 보여서는 안 된다.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

www.yetgle.com

*<돌아가자>