♞가이[駕輀] 상여차.
♞가이동가이서[可而東可而西] 동쪽이라도 좋고 서쪽이라도 좋다함이니 이러나 저러나 상관없다는 뜻이다.
♞가인[佳人] 미인. 백성이 임금을 지칭하는 말.
♞가인[可人] 쓸 만한 사람이란 뜻. 촉한(蜀漢) 때 비위(費褘)가 위병(魏兵)과 대치해 있을 때 내민(來敏)이 일부러 바둑을 두자고 했다. 그러나 그가 어엿한 자세로 바둑에 응하자 “이는 그대를 한번 시험해 보기 위함이다. 그대는 참으로 쓸 만한 사람이다. 반드시 적을 요리할 수 있을 것이다.” 했다.
♞가인[家人] 주역(周易) 64괘(六十四卦)의 한 괘명(卦名). 이 괘상(卦象)은 한 집안의 안과 밖이 모두 바름을 얻는 상이라 한다. 주역(周易) 가인(家人)에 “아버지와 아들, 형과 아우, 남편과 아내가 각기 자기 도리를 다하면 한 집안이 바르게 되고, 한 집안이 바르면 천하가 안정된다.” 하였다.
♞가인금슬방[佳人錦瑟傍] 가야금을 연주하는 기녀(妓女)를 말한다. 금슬은 비단의 문양처럼 칠한 현악기를 말한다. 참고로 두보(杜甫)의 시에 “어느 때나 돈 뿌렸던 군신(君臣)의 주연(酒宴) 다시 열려, 금슬 타는 가인 옆에서 잠깐 취해 볼거나.[何時詔此金錢會 暫醉佳人錦瑟傍]”라는 구절이 있다. <杜少陵詩集 卷6 曲江對雨>
♞가인박명[佳人薄命] 아름다운 여자는 기박(奇薄)한 운명(運命)을 타고남. 아름다운 여인은 운명이 박하다. 재주가 많은 사람은 팔자가 기구하다.
♞가일[暇逸] 일하지 않고 놀고 있음.